勐海县特色文化:贝叶经制作技艺

傣语称“坦兰”,南传上座部佛教的经典。贝叶经最早起源于印度。一般认为贝叶经是在公元7世纪前后随南传上座部佛教传入斯里兰卡,再经缅甸、泰国传入中国云南省西南边疆地区。

贝叶经刻写内容不受规格的影响。经册的边缘要涂上金粉或红、黑漆,古朴大方、精致美观,在上面书写经文字迹清晰,可防虫、防水、防变形,经久耐用,可保存几百年甚至上千年。


贝叶经的制作和刻写方法十分考究,制作可分为选材、修整、蒸煮、晒压、刻写、装帧等工艺流程。即先把“贝多罗”树叶剪齐,三至五片捆成一卷放入锅中加酸角或柠檬煮沸,再用细沙将煮后的贝叶搓洗干净,然后将贝叶晒干压平,风干后再将其剪成长约1.5至2尺,宽约2.5寸,订匣。通常五百至六百片贝叶订为一匣,再用刀修整贝叶,使其光滑,最后按照书写格式用线弓把墨轻轻打印在贝叶上,至此即可刻写经典。在西双版纳发现的贝叶经有巴利文和傣文两种,根据贝叶宽度分为每页4行式、5行式、6行式和8行式等4种。